Код:

<script type="text/javascript">
function redirLayer(){
redir=document.getElementById('layerContentaddEnt').getElementsByTagName('a')[0];
if(redir!=undefined){
_closeMyWin('addEnt'); // закрываем layer (можно удалить эту строку).
document.location.href=redir; // перенаправляем на новость.
clearInterval(int);}}
int=setInterval('redirLayer()',10);
</script>